Z gwarą na językach – elementarz gwary orawskiej
Orawska gwara powoli zaczyna zanikać w większych ośrodkach tego regionu, ale całkiem nieźle jeszcze się trzyma w mniejszych miejscowościach.
Szacowany czas czytania: 00:54
Dbają o nią instruktorzy regionalnych zespołów i starsze pokolenie. Zadbał również Orawskie Centrum Kultury w Jabłonce wydając książeczkę pt. Z gwarą na językach- elementarz gwary orawskiej:
Anna Paś-Filipek: I jest to właśnie książka pomyślana, adresowana dla dzieci, dlatego też jest ona pięknie zilustrowana, wypełniona ćwiczeniami, rymowankami, zagadkami, żeby to była też nauka poprzez zabawę dzieci, przez tą kulturę oraz co prowadzi dwójka małych Orawian: Jagniesia i Wenduś. I tłumaczymy dzieciom po kolei co to jest góral, jak wygląda oraska chałupa, jak dawniej wyglądały orawskie zwyczaje, tradycje, kuchnia. Także myślę, że jest to właśnie w taki sposób przystępne dla dzieci.
Książeczka, która powstała w ramach działań Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczpospolitej i trafiła do orawskich szkół, jest tak pomyślana, aby mogli ją czytać wspólnie z dziećmi rodzice i dziadkowie. Mówiła Anna Paś Filipek, dyrektor Orawskiego Centrum Kultury.